A propos du réseau

Cultura21 est un réseau transversal, translocal, composé d’un siège international et de plusieurs branches à base nationale.

Comment naviguer sur le portail Internet de Cultura21

Pour trouver notre sélection d’infos sur les arts, les cultures et la soutenabilité à travers le monde, visitez la section “blog” du présent site web. Pour trouver les activités propres de notre réseau, visitez les “actualités C21”.

Pour trouver toutes les actualités de Cultura21 et toutes nos infos internationales, veuillez visiter lesdites sections du site web dans toutes les langues disponibles (Anglais, Allemand, Espagnol, etc.). La plupart de nos infos ne sont pas traduites en Francais!

Le Réseau International Cultura21

Le réseau international Cultura21, lancé en avril 2007, représente une plateforme d’échanges en ligne et d’apprentissage mutuel. Ses membres ont aussi l’occasion de se rencontrer dans le cadre de projets concrets. Parmi les réalisations passées et en cours se trouvent:

  • En ligne: une mailing-list, une plateforme wiki, un web-magazine, le réseau NING à propos de l’Université d’Eté ASSiST (ainsi que d’autres réseaux sociaux au sein desquels nous sommes présents); enfin, le présent site et son forum.
  • Autres projets: organisation d’événements internationaux, en général en collaboration avec d’autres organisations et réseaux, dont la Biénale de Venise en 2007, la rencontre à l’Académie Centrale des Beaux-Arts de Pékin en 2008 (avec la Fondation Asie-Europe ), un événement en parallèle de la Conférence des Nations-Unies sur le Climat à Copenhague en 2009 (Conférence “Culture|Futures”) et le lancement de la première édition de l’Université d’Eté de Cultura21, “the International Summer School of Arts and Sciences for Sustainability in Social Transformation” (ASSiST, à Gabrovo, Bulgarie) en 2010.

Equipe de coordination du Réseau International

Les activités de Cultura21 au niveau international sont coordonnées par une équipe représentant les différentes branches de Cultura21 à travers le monde, et est à présent constituée de:

  • Sacha Kagan (basé à Lüneburg, Allemagne) et Rana Öztürk (basée à  Berlin)
  • Oleg Koefoed et Kajsa Paludan (basés à Copenhague)
  • Hans Dieleman (basé à Mexico)
  • Francesca Cozzolino et David Knaute (basés à Paris et à Bujumbura)

Les branches de Cultura21

Cultura21 ne représente pas seulement un réseau informel. Sa force et sa vitalité reposent sur les activités de ses différentes branches à travers le monde, qui partagent la même vision et mission:

  • En Allemagne, où Cultura21 a tout d’abord émergé en 2005, l’organisation ‘Cultura21 Institut eV’ soutient le réseau Cultura21 de langue allemande. Voir la version allemande du site pour de plus amples détails.
  • Au Mexique, C21MEX est active depuis 2007. Voir la version espagnole du site pour de plus amples détails.
  • En Italie, un réseau Cultura21 a été actif de 2007 à 2009.
  • En Scandinavie, Cultura21 Nordic a été fondée en 2009, avec un siège principal à Copenhague (Danemark).
  • En France, l’opportunité du lancement d’une branche de Cultura21 en langue française a été discutée à Paris en novembre 2010 avec différents acteurs du secteur culturel et associatif, mais sans donner lieu par la suite à la création d’un réseau francophone. Pour le moment, le présent site web (et certains de nos eBooks) est la seule ressource francophone que procure Cultura21.

This post is also available in: Anglais Allemand Espagnol Espéranto