Isabella Bordoni

HALLE (GERMANIA): PROGETTO

Fraternité: Hidden Voices

Cultura21 è partner del progetto "Fraternité_Hidden Voices".

Ma di cosa si tratta? Ce lo dice l'iniziatrice del progetto, l'artista Isabella Bordoni, nel suo invito.
 

------------------------

Care amiche e amici,

questo è un invito rivolto alle persone che si trovano in transito tra geografie, in flussi migratori tra identità e territori, in fuga da guerre in militanze di pace...l’invito è rivolto ai singoli e ai gruppi, a radio e tv indipendenti e di strada, a centri di intercultura, a luoghi di controinformazione, a coloro che singolarmente o come gruppo sentono di avere una storia da raccontare.

Stiamo infatti lavorando a un progetto artistico che verrà presentato il prossimo settembre ad Halle in Germania, all'interno di Radio Revolten.

Fraternité_Hidden Voices sarà un’installazione sonora e visiva, visitabile e ascoltabile dal 22 settembre al 20 ottobre 2006,
nello spazio fisico presso il Kühler Brunnen nel centro di Halle,  
sulle frequenze di Radio Corax - Freies Radio im Raum Halle auf UKW 95.9 e su la web radio Radio Papesse.

Tutti coloro che sono interessati a partecipare a  Fraternité_ Hidden Voices con la propria voce e la propria storia da raccontare, possono registrare e inviare il materiale audio in lingua madre o lingua d'adozione, nelle seguenti maniere:
via email a questo indirizzo se si tratta di file non tropo pesanti,
oppure su cd audio, via posta, ai seguenti indirizzi:

Cultura21

Siebengebirgsallee 12

50939 Köln (Germany)
 

oppure
 

Progetto per le Arti

Via Santa Aquilina, 23/A

47900 Rimini (Italia)

Importante!
Le associazioni CarneCeleste e Musica per la pace di Ciampino (Roma) offrono sostegno al progetto, mettendo a disposizione gratuitamente il proprio studio di registrazione.
In questo modo, per coloro che vivono nell'area romana sarà possibile registrare la propria voce e il proprio racconto usufruendo dell’assistenza tecnica.
Per farlo sarà sufficiente prendere contatti diretti inviando un’email a Marco Ariano.

© Isabella Bordoni, 20.07.2006

-------------------------------------------------------------